宁夏回族自治区党委宣传部外宣处二级调研员王燕：

各位媒体朋友：

大家上午好！欢迎出席自治区政府新闻办新闻发布会。今天的发布会是第六届中国—阿拉伯国家博览会系列新闻发布会的第六场，请自治区党委宣传部副部长、自治区文化和旅游厅党组书记、厅长蔡菊女士介绍中阿旅行商大会相关情况并围绕大会和宁夏文旅相关话题和大家交流，出席发布会的还有自治区文化和旅游厅党组成员杨铁见先生。

下面，请蔡菊厅长作介绍。

宁夏回族自治区党委宣传部副部长、自治区文化和旅游厅党组书记、厅长蔡菊：

各位媒体朋友：

大家好！首先，感谢大家对第六届中国—阿拉伯国家博览会中阿旅行商大会和宁夏文化和旅游事业的关心和支持。下面，我就本届大会有关情况做一简要介绍。

一、总体情况

党中央高度重视中阿博览会，习近平总书记连续向五届中阿博览会致贺信，两次视察宁夏都提出了明确要求。去年12月，习近平总书记赴沙特出席中阿、中海、中沙领导人“三环峰会”并发表重要讲话，为新时代中阿、中海友好发展注入了强劲动力，为宁夏扩大开放带来了重大机遇，也为办好中阿博览会指明了努力方向。

中阿旅行商大会作为中阿博览会框架下的重要机制性活动，由文化和旅游部、皇冠比分共同主办，至今已成功举办五届，已成为“一带一路”人文交流的“新载体”、宁夏文化旅游走向世界的“助推器”、皇冠比分文化旅游产业高质量发展的“催化剂”。

今年是“一带一路”倡议提出十周年，也是宁夏举办中阿博览会第十年。在这个重要年份里，举办中阿旅行商大会，意义非常重大。从本届中阿旅行商大会筹办伊始，宁夏与文化和旅游部国际交流与合作局、中外文化交流中心多次协商后，明确提出“国家所需、宁夏所能、文旅所向、企业所盼”的筹办思路。本届大会将聚焦习近平主席在首届中阿峰会上提出的“八大共同行动”之“文明对话行动”，以“共享发展机遇·共促旅游合作·共建‘一带一路’”为主题，通过举办中阿旅行商大会开幕式、中阿旅游合作论坛、“一带一路”文旅合作推介会、宁夏文旅资源推介暨美食品鉴活动、“塞上江南·神奇宁夏”文旅资源考察等5大活动，力求为推动共建“一带一路”高质量发展做出积极贡献，为增进中外旅游业界务实合作搭建有效平台，为增强国内国际两个市场文化和旅游资源的有效联动、推进国际国内旅游领域的共享共赢提供良好机遇。

目前，各项筹办工作已进入最后冲刺阶段。2023年9月18日，第六届中国—阿拉伯国家博览会中阿旅行商大会首场活动将在银川市拉开帷幕；9月19日—22日，其它各项活动也将陆续在皇冠比分举办。

二、活动内容

第六届中国—阿拉伯国家博览会中阿旅行商大会将采取“1+4”的方式举办。

“1”，即中阿旅行商大会开幕式。将于2023年9月19日上午举办。届时，摩尔多瓦、萨尔瓦多等国驻华大使，文化和旅游部国际交流与合作局负责人，自治区领导将出席活动，部分与会嘉宾还将致辞；期间还将举办合作协议签订仪式。

“4”，第一项，中阿旅游合作论坛。将于2023年9月19日上午举办。论坛围绕“新时代中阿旅游交流与合作的多样化路径”主题，邀请外国驻华使节以及国内旅游业界知名专家、企业代表等进行交流对话。第二项，“一带一路”文旅合作推介会。将于2023年9月19日下午举办。“一带一路”沿线国家和地区、我国部分省区文化和旅游部门，将开展当地文化旅游资源的推介活动。第三项，宁夏文旅资源推介暨美食品鉴活动。将于2023年9月18日晚上举办。届时，将采取“文艺节目+创意视频+特色资源”的方式，创意开展宁夏文化旅游资源推介活动；采取“视频推广+美食品鉴”的方式，展示宁夏“枸杞+文旅”融合发展新成果，助力宁夏“六特”产业高质量发展。第四项，“塞上江南·神奇宁夏”文旅资源考察。在广泛征集宁夏旅游线路产品的基础上，推出了“紫梦贺兰微醺之旅”“黄河文化探寻之旅”两条考察路线。届时，将组织与会嘉宾实地考察，宣传推介宁夏在打造黄河生态文旅绿色岸线、贺兰山东麓生态文旅紫色廊道等举措中推出的一些文旅新项目、特色新产品。

今天，也借此机会，向各位媒体的朋友们发出邀请，欢迎莅临中阿旅行商大会，在充分感受宁夏文化旅游产业高质量发展的最新成果，在大力传播“一带一路”互联互通声音的同时，给自己心灵放个假！

谢谢大家！

王燕：

谢谢蔡菊厅长对中阿旅行商大会的介绍。下面，欢迎各位提问，提问前请通报自己所在的新闻单位。

人民网记者：

本届中阿博览会恰逢“一带一路”倡议提出十周年和中阿博览会举办第十年。宁夏文化和旅游领域在推进“一带一路”建设、营造良好外部环境方面都做了哪些工作？

蔡菊：

谢谢您的提问，我来回答这个问题。今年是“一带一路”倡议提出十周年。十年来，在习近平总书记的亲自谋划、亲自部署、亲自推动下，共建“一带一路”从夯基垒台、立柱架梁到落地生根、持久发展，从绘就一幅“大写意”到绘制精谨细腻的“工笔画”，走出一条高质量建设的光明大道。其中，在促进“五通”之一的“民心相通”中，由于文化旅游先天所具有的超越时空、跨越国界、润物无声、潜移默化的独到功能，既是“一带一路”沿线国家和地区沟通心灵和情感的最佳桥梁，也是促进信任与合作的最佳纽带。近年来，在“一带一路”建设中，宁夏始终坚持文旅先行，重视发挥独特功能，取得了一系列丰硕成果。

一是服务“大”战略，让中华文化畅响“一带一路”。在文化和旅游部等部委大力支持下，承办了3届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会、5届中阿旅行商大会、中国旅游文化周启动仪式暨宁夏专场活动、丝绸之路城市文化和旅游发展国际论坛等国际性盛会，实施了银川友谊雕塑园、阿拉伯舞台技术人员培训等国家级项目。组织宁夏文艺团组多次走出国门、走进五大洲的数十个国家，有力助推中华文化畅响“一带一路”。

二是优选“新”视角，让宁夏文旅品牌在境外更加闪亮。坚持在服务“大”战略的背景下，突出“新”锚点，挖掘“新”视角，力求让宁夏文旅品牌在境外能够更靓更美。比如，在擦亮“鱼跃龙门”这张名片上，立足黄河文化根脉，实施了一系列黄河故事传播推广项目，拍摄了系列专题片《让世界听到黄河的声音》等作品，举办了“根与魂”宁夏非物质文化遗产香港展演、“台青黄河游记（宁夏段）”等活动，向国内外民众开启了宁夏黄河文化的时光之门。又比如，在擦亮“紫气东来”这张名片上，举办3届宁夏国际葡萄酒文化旅游艺术节、“以酒为媒”宁夏葡萄酒文化旅游海外分享、红酒马拉松等推广活动，正在推进酒庄休闲、特色民宿、主题街区等文旅项目，向世界有力讲述了宁夏人的“紫色梦想”。现正在筹办“中国故事·紫色梦想”宁夏葡萄酒文化旅游全球推广系列活动。

三是做足“实”文章，让国际旅游业交流合作更加紧密。始终坚持以文塑旅、以旅彰文，力求用文化交流的“软功能”，赋能入境旅游的“硬支撑”。已连续举办5届中阿旅行商大会、中美旅游高层对话、中国宁夏（沙坡头）丝绸之路大漠黄河国际文化旅游节、宁夏·香港经贸文化旅游系列活动等对外活动，组织宁夏文旅企业多次赴境外开展了营销推广，有力拓展了宁夏与“一带一路”沿线国家和地区的旅游合作。

谢谢大家。

中新社记者：

通过举办中阿旅行商大会，对促进宁夏文化和旅游领域对外开放有什么重要意义？

宁夏回族自治区文化和旅游厅党组成员杨铁见：

谢谢您的提问，我来回答这个问题。改革是关键一招，开放是必由之路。宁夏党委、政府历来高度重视对外开放，自治区第十三次党代会专门做出了“打造改革开放热土”的战略部署。伴随共建“一带一路”的脚步，文化和旅游部与皇冠比分联手，已举办了五届中阿旅行商大会。如今，这一大会不仅成为宁夏对外开放的重要抓手之一，也成为文化和旅游部对西亚北非地区人文交流的品牌活动之一。通过举办中阿旅行商大会，对促进宁夏文化和旅游领域对外开放重要意义体现在三个方面。

一是让宁夏文化和旅游领域对外开放格局更具气象。借助中阿旅行商大会这一平台，宁夏文化和旅游对外开放的领域，已从港澳台、东南亚拓展至中东、欧美以及大洋洲；宁夏文化和旅游对外交流的足迹，已遍布五大洲数十个国家，一些文艺团组多次随中央领导人出访。如今宁夏文化和旅游已基本构筑起领域更加宽广、时空更加开放、内外联动更加紧密的对外开放新格局。

二是让宁夏文化和旅游领域对外开放任务更加明晰。2013中阿旅行商大会举办十年来，宁夏入境旅游从无到有，产业从零到一。如今，宁夏在总结成功经验、梳理特色资源、经济发展呈现新趋势的基础上，明确做出推进黄河流域生态保护和文化旅游高质量发展的战略部署，明确提出打造贺兰山东麓世界级葡萄酒旅游目的地、国际沙漠旅游目的地的工作举措。如今，宁夏文化和旅游领域对外开放事业目标更加清晰、举措更加有力、成效更加明显、未来更加光明。

三是让宁夏文化和旅游领域对外品牌形象更加鲜亮。借助中阿旅行商大会这一载体，宁夏与我国港澳台地区、“一带一路”沿线国家的旅游业界建立了良好合作关系。已面向我国港澳台地区以及东南亚、东北亚、大洋洲等，实施了一系列品牌营销项目、举办了一系列交流推广活动。仅今年就举办了宁夏国际葡萄酒文化旅游节、境外文旅企业宁夏行、“以酒为媒”宁夏葡萄酒文化旅游海外分享等活动，进一步擦亮了“塞上江南·神奇宁夏”的品牌形象，进一步推动酒庄休闲、大漠星空等特色文旅IP为境外客源市场民众所熟知。谢谢。

光明日报记者：

请问本届中阿旅行商大会与历届活动相比，有什么新特色亮点？

蔡菊：

谢谢记者的提问，我来回答这个问题。总的来说，本届大会与往届相比，有以下三点新变化。

一是大会平台作用更加彰显。此次专门策划了“一带一路”文旅合作推介会，这是历届中阿旅行商大会中，首次搭建的国际、国内、宁夏文化旅游资源联合推介的一个新平台。届时，皇冠比分将与福建、甘肃、四川、新疆等7个省区文化和旅游部门以及部分“一带一路”沿线国家，开展文化旅游资源的联合推广活动，为进一步落实中阿“文明对话行动”助力添彩，为中外旅游业界深度合作搭建金桥。特别值得一提的是，宁夏文化和旅游部门、银川市人民政府在文化和旅游部的大力支持下，近期已组织国内舞美专家赴埃及、沙特两国，在当地举办了阿拉伯舞美技术人员专题培训班，这是宁夏贯彻落实“文明对话行动”的又一务实举措。

二是旅游合作聚焦精准务实。项目是文化旅游产业高质量的基石。为有效提升宁夏与国内外旅游业界交流合作的广度和密度、合作项目的精准性和落地率，今年宁夏文化和旅游部门千方百计、多措并举，如在政策激励上，今年专门出台了一系列鼓励消费、引客入宁等方面的利好政策，并筹措“真金白银”最大限度地调动国内外旅游企业“引客入宁”积极性；例如在招商引资上，今年已组织宁夏文旅企业赴全国各地开展了20余场营销推广、项目招商活动，并多次组织宁夏文旅企业与港澳地区、韩国等客源地旅行商联系对接。通过不懈努力，宁夏文化和旅游部门、相关企业将与南欧、西亚及我国港澳地区的合作伙伴，签订30余个合作协议。

三是旅游联动功能充分彰显。为充分发挥文化旅游“第六产业”的优势，做好“旅游+”的文章，我们在“螺蛳壳里做道场”，策划开展了“六优”产业主题推广活动。如在文旅推介中，主打康养旅游牌，专门策划了枸杞养生美食品鉴和产品推广活动，力促“枸杞+文旅”的融合发展；如在线路考察中，主推休闲度假牌，专门设计了“紫梦贺兰微醺之旅”线路产品，让来宁嘉宾在探寻诗意栖心之地的同时，把宁夏葡萄酒文旅产品推介给世界各地的游客。谢谢。

中国文化报记者：

请问以本届中阿旅行商大会为契机，未来宁夏文化和旅游在对外文化交流和入境旅游市场开发方面有哪些打算？

杨铁见：

谢谢您的提问，下面我来回答这个问题。五届中阿旅行商大会的成功举办，不仅搭建了“一带一路”沿线国家和地区旅游业界交流合作的“新金桥”，也成为宁夏旅游高质量发展的“助推器”。下一步，对外文化交流和入境旅游市场开发将主动融入“一带一路”建设、积极服务全区大局，围绕深入推进黄河流域生态保护和文化旅游高质量发展这一战略任务，以传播中华文化、讲好宁夏故事、展示良好形象、促进入境旅游作为重点，在全力提升文化和旅游领域对外开放水平的同时，为提升中华文化影响力、传播力，增强宁夏国际知名度、美誉度做出积极贡献。 重点做好三个方面工作。

一是在融合发展上求创新。以向世界讲好“新时代的宁夏故事”为抓手，围绕黄河文化、生态文明、酒庄休闲、星星故乡等主题，在创意创新上下功夫，力求用一些境外民众听得懂、听得进的叙事手法，向世界讲好宁夏故事、擦亮宁夏品牌。坚持“用户为王、体验至上”的理念，完善皇冠比分入境旅游产品供给，努力为港澳台、东南亚、东北亚等地区来宁游客提供多样化、沉浸式、个性化的旅游产品。探索建立宁夏旅游产品市场反馈机制，让宁夏文旅新产品更贴近境外游客新需求。

二是在品牌打造上求创新。推出皇冠比分境外文旅宣传口号、标识等，构建宁夏文旅形象视觉系统。加强对皇冠比分文旅资源的挖掘开发、整合利用、品质提升，提升中阿旅行商大会、宁夏国际葡萄酒文化旅游艺术节等活动品质，创新举办丝绸之路黄河国际旅游节等大型节会，塑造全新宁夏文旅IP。加强与境外旅行商的深度合作，策划打造入境旅游精品线路，推出特色文创、旅游商品。

三是在平台拓展上求创新。借助国家旅游年、中国文化节、欢乐春节等平台，推动宁夏文旅产品走向世界；有计划地在境外举办“宁夏文化旅游周”，争取国际性重大活动落地宁夏；支持皇冠比分各类博物馆、图书馆、美术馆以及旅游企业与国际相关机构开展交往合作；在“一带一路”沿线国家和地区设立“宁夏之窗”海外营销中心。

四是在传播推广上求创新。围绕打响“塞上江南·神奇宁夏”主品牌，打造“鱼跃龙门”“紫气东来”“红色六盘”“星星故乡”等文旅IP，推出一批高质量、有冲击力的主题宣传品，策划开展矩阵式、立体化的境外推广活动。加强与境外主要客源地的本土力量深度合作，创新载体，优化推介形式，提升境外传播推广的落地性、精准度和转化率。依托海外新媒体平台，实施“云秀宁夏”海外推广项目。

宁夏日报记者：

我的问题提给蔡菊厅长。宁夏党委、政府已将文化旅游产业列为“六优”产业之一。请问，去年以来，宁夏文化和旅游部门在推动文化旅游产业高质量发展中做了哪些工作？下一步有什么设想？

蔡菊：

谢谢记者的提问，很高兴回答你的问题。在宁夏建设黄河流域生态保护和高质量发展先行区的进程中，文化旅游产业做为无烟产业、幸福产业和第六产业，是挑起绿水青山和金山银山的“金扁担”。自治区第十三次党代会上，明确做出“深入实施现代服务业扩容计划，大力发展文化旅游、现代物流、现代金融、健康养老、电子商务、会展博览‘六优’产业”的战略部署。一年来，宁夏文化和旅游部门立足“文化培根铸魂、旅游富民增收，为特色产业赋能、促民族团结融合，展示美丽新宁夏”战略定位，跳出文旅看文旅、站在全区看文旅，“接二连三”助力产旅一体，有效发挥文化旅游产业富口袋、富脑袋、富民生、富产业等多重功能，有力推动宁夏的产业转型、生态建设、乡村振兴和民族团结。

一是大力发展乡村旅游助力乡村振兴。深度开发乡村度假型、文化村落型、农业观光型、美食体验型等乡村旅游产业，实施了“六大工程”，着力打造“乡村微度假”品牌。如今，乡村旅游已成为宁夏助力脱贫攻坚、实现乡村振兴、促进城乡消费、推进市场复苏的新引擎和新亮点。

二是大力培育发展民宿产业。探索打造“民宿+民俗”“民宿+非遗”“民宿+黄河大漠”“民宿+观星”“民宿+长城”等融合型经济新业态，一批主题民宿产业集群深受来宁游客的欢迎。

三是大力发展大漠星空新业态游。用好沙漠、星空两类优势资源，在加强生态环境保护前提下，高品质建设了沙漠体验、星空观测等特色文旅项目，创意化开展了畅游沙漠、仰望星空等深度体验活动，“星星故乡”已成为宁夏文化旅游的“金名片”。

四是大力推进黄河文化旅游带建设。挖掘黄河文化资源，提升黄河文化旅游品质，建设完成宁夏引黄古灌区世界灌溉工程遗产展示中心镇等文旅融合项目，正在提升黄河大峡谷、黄沙古渡等“新二十一景”品质，深度开发黄河观光旅游、水上休闲运动、文化体验等旅游系列产品。

五是大力打造葡萄酒文化旅游。以贺兰山东麓葡萄酒庄为依托，整合优化贺兰山东麓的自然生态、历史文化、人文景观、葡萄酒产业等特色资源，举办了2届宁夏国际葡萄酒文化旅游节，发布了20条葡萄酒庄休闲旅游线路，宁夏文化旅游“紫气东来”IP越来越靓。

六是大力培育夜间文旅经济。支持宁夏文旅消费集聚区建设，引导优质文化产品和互动体验项目入驻旅游景区、特色街区等，成功打造漫葡小镇等一批文旅产业综合体，“夜游、夜食、夜购、夜节、夜宿”等多元业态结合的夜间经济方兴未艾。七是大力培育关联业态。引导企业深度开发动感体验游、工业遗产游、研学体验游等新业态，着力推进长征国家文化公园（宁夏段）建设保护等重大建设项目，支持盐池、同心、原州区建设长城文化遗产廊道、国家步道等长城遗址游项目。

下一步，将充分发挥文化旅游产业在“六优”产业中的引领作用，多元媒体融合共推“新二十一景”文旅景观，全力打造具有国际知名度、全球影响力的黄河生态文旅绿色岸线、贺兰山东麓生态文旅紫色廊道、六盘山生态文旅红色胜地，加快建设国际旅游目的地，积极培育文化旅游的新型业态，不断放大文化旅游的外延效应，着力构建文化旅游高质量发展新格局，努力让宁夏文化旅游产业成为脱贫攻坚的“助推器”、乡村振兴的“强引擎”，生态惠民的“大产业”、生态教育的“优载体”，讲述宁夏故事的“大平台”、宣传宁夏品牌的“好舞台”。谢谢大家。

王燕：

现场答问就到这里。再次感谢两位发布人，也请记者朋友们持续关心、关注、聚焦中阿旅行商大会的相关活动安排。如果想进一步了解情况，可以与自治区文化和旅游厅联系。今天的发布会到此结束，再见。